Dao Tottena Voice Translations 

- SCORES -

RANK SSS

• "Time for the finisheeer! Jaguar Suplex Hold!! IT'S MY VICTORYYYYYYYYY!"

  • • EPISODE 08, 10, special move

RANK SS

• "Take thiiiiiiiiis!!! Space Flying Jaguar Attack!!!"

  • • EPISODE 06. Armored Jaguar removed.

RANK S

• "You damn wreeeeeetch!!! Die! Ultra Jaguar Drop!!!"

  • • EPISODE 03

RANK A-AAA

• "To defeat him, strength and technique alone won't be enough. You need speed… even more than now!?"

  • • EPISODE 05. Multiple quotes, edited for context.

RANK B-BBB

• "Damn it, move your body! You have to take him down here and now!"

  • • EPISODE 10. Edited for context.

RANK C

• "I… can’t just sit here and watch this happen. I have to train hard to defeat him."

  • • EPISODE 04

RANK D

• "He's no ordinary opponent with such strength…! How can none of my attacks be landing!?"

  • • EPISODE 04 title

- NAVIGATION -

Map Select

• "Choose a map."

Course Select

• "Choose a course."

Ticket Select

• "Choose a ticket."

Genre Sort

• "Sorted by genre."

Version Sort

• "Sorted by version."

Music Sort

• "Sorted by song title."

Limit Break

• "Sorry to keep you waiting. I’ve trained like crazy until my blood ran dry just to take you down! I’ll show you what I’ve got!"

  • • EPISODE 06. Subject changed in the last sentence.

Class Emblem

• "Class emblem updated."

Continue?

• "Will you continue?"

Continue Credit

• "I’ve been waiting for you to say that!"

  • • EPISODE 09

Duel Name: Danger!! Dao Tottena

Appearance

• "Waaaaaaait! Enough of Your Evil Deeds! I, Dao Tottena, will take you down!"

  • • EPISODE 03 quotes, title

Attacks

• "W-what…? Is it not even affecting him!?"

  • • EPISODE 04

• "Guaaaaaaaaaah!!"

  • • EPISODE 04

• "F-fuuuuuck…! Am I really going to lose here…?"

  • • EPISODE 04, 10

Defeat

• "Honestly, I never imagined there was someone that strong. This defeat was probably the result of my complacency."

  • • EPISODE 04. Hyena Abyss removed.