Translations of characters not attached to a Label, interviews, developers notes, and more.
Interviews from staff and affiliated sources. We focus on translating anything character or story/lore relevant.
TO BE ADDED
Until CHUNITHM NEW!!, in-game character variants of Chuni Penguin had unlockable stories consisting of developers' notes. Each variant was modeled after a story Label, and contained information on its respective game version.
The characters below link to each variant's developers' notes on the Japanese CHUNITHM website.
Version: ORIGIN
Label: N/A
Chuni Penguin / Sound Parade!!
Version: AIR
Label: Genesis Of Destiny (G.O.D)
Version: STAR
Label: Digital Metaverse
Version: AMAZON
Label: GUMIN☠DAYS
Version: CRYSTAL
Label: Seelisch Tact
Version: PARADISE
Label: Relation
After CHUNITHM PARADISE, all game version developers' notes were migrated to the CHUNITHM website, and no story Label Chuni Penguin variants have been released. (This means that no Chuni Penguin variants have been made for Sibyl Spirit Chronicles, Animalia, and Surface Metaverse.)
The logos below link to each variant's developers' notes on the Japanese CHUNITHM website.
July 16, 2022
July 16, 2023
July 16, 2024
July 1, 2025
10th Anniversary Congratulatory Messages (VERSE)
July 1, 2025