Embedded Files
Character Voice Translations
CHUNITHM's characters sometimes have System Voices, a feature in-game that allows the character of your choice to narrate events as you play. These lines are generally taken from a character's story.
Previously, the Duel feature had a few unique voice-lines. As of CHUNITHM Mate, the Mate Room feature also has brand new voice-lines.
This page catalogues System Voice, Duel, and Mate Room lines we have translated, and will update periodically alongside traditional character translations. Translations are courtesy of each character's original translator.
Characters are sorted by date of in-game implementation.
Progress: 30 out of 55 characters translated.
2015~2018
Encompasses CHUNITHM ORIGIN ~ AMAZON.
Chuni Penguin
CV: Ayaka Maekawa
(No Label)
G.O.D
CV: Norio Wakamoto
(Genesis Of Destiny)
2019
Encompasses CHUNITHM AMAZON ~ CRYSTAL.
Suzaku
CV: Nobuhiko Okamoto
(Digital Metaverse)
Trismegistus
CV: Shin’ichiro Miki
(Genesis Of Destiny)
MIR-202 Artemis Lena
CV: Maaya Uchida
(Digital Metaverse)
Liliales Colchicum
CV: Rie Tanaka
(Relation)
2020
Encompasses CHUNITHM CRYSTAL.
Dao Tottena
CV: Taku Yashiro
(Animalia)
Koutarou Yatagarasu
CV: Yukari Tamura
(GUMIN)
Hokuto Kurogame
CV: Atsushi Abe
(Relation)
Giesegourd, The Atrocity
CV: Jouji Nakata
(Genesis Of Destiny)
Nono Shibusawa
CV: Yui Ogura
(Relation)
Momoko Arai
CV: Aki Toyosaki
(GUMIN)
MIR-201 Hecate Beatrix
CV: Mamiko Noto
(Digital Metaverse)
2021
Encompasses CHUNITHM PARADISE ~ NEW!!.
DJ-MEGA
CV: Shigeru Chiba
(Digital Metaverse)
MDA-01 Sirius
CV: Ayako Kawasumi
(Digital Metaverse)
Typhon
CV: Yuichi Nakamura
(Digital Metaverse)
Testament Nemesis
CV: Rie Kugimiya
(Digital Metaverse)
Ingrid Orrick Cornell
CV: Sakura Tange
(GUMIN)
Sylvius
CV: Rina Satou
(Relation)
Johnny Syasteen
CV: Showtaro Morikubo
(Genesis Of Destiny)
Magician Alterra
CV: Rie Takahashi
(Relation)
Chie Nitta
CV: Tae Okajima
(Relation)
2022
Encompasses CHUNITHM NEW!! ~ SUN.
MDA-21 Regulus
CV: Azumi Asakura
(Digital Metaverse)
Juna Salacia
CV: Houko Kuwashima
(Sibyl Spirit Chronicles)
Wiseman
CV: Junichi Suwabe
(Digital Metaverse)
Velzebuth Nemesis
CV: Yui Horie
(Digital Metaverse)
Marimeya Crescense
CV: Chiwa Saito
(Relation)
Nanko Igasakino
CV: Hitomi Harada
(GUMIN)
Old Blue
CV: Tomokazu Sugita
(Digital Metaverse)
Koudelka Premiere
CV: Asami Imai
(Genesis Of Destiny)
Ahav
CV: Ryo Horikawa
(Surface Metaverse)
Princess Elrune VIII
CV: Saori Oonishi
(Relation)
Mirei Shishido
CV: Yumi Hara
(Relation)
2023
Encompasses CHUNITHM SUN.
Lee Mei-Mei
CV: Sumire Uesaka
(GUMIN)
Tita Avenius
CV: Sayaka Ohara
(Sibyl Spirit Chronicles)
MIR-203 Selene Sheryl
CV: Ayana Taketatsu
(Digital Metaverse)
Subaru Mikage
CV: Soichiro Hoshi
(Relation)
Hayato Kourai
CV: Akira Ishida
(Relation)
Nai
CV: Kaori Ishihara
(Relation)
Ouka Kyougokuin
CV: Akari Kitou
(Genesis Of Destiny)
Skyfeather
CV: Satomi Arai
(Digital Metaverse)
Empereur
CV: Show Hayami
(Relation)
Stellalius Aeon Brillnova
CV: Satomi Akesaka
(Genesis Of Destiny)
Seele Haze
CV: Nana Mizuki
(Digital Metaverse)
2026
Encompasses CHUNITHM X-VERSE-X ~ Mate.
Yuria Onimamushi
CV: Aya Uchida
(GUMIN)
Toa Kozukata
CV: Hina Yomiya
(Relation)
Mika Dominance III
CV: Shiori Izawa
(Surface Metaverse)
Uni
CV: Shio Kisui
(No Label)
Lotto Twelve
CV: Jun Fukuyama
(Surface Metaverse)
This system voice is currently unimplemented.
Cainan Melvias
CV: Yuichiro Umehara
(Surface Metaverse)
This system voice is currently unimplemented.
Awakened Bashian
CV: Koki Uchiyama
(Surface Metaverse)
This system voice is currently unimplemented.
Bathsheba Ahithophel
CV: TBA
(Surface Metaverse)
This system voice is currently unimplemented.
Lena Ishmael
CV: Maaya Uchida (?)
(Surface Metaverse)
This system voice is currently unimplemented.
Google Sites
Report abuse