MIR-202 Artemis Lena Voice Translations 

- SCORES -

RANK SSS

• "To take back our freedom and our future...follow me!"

  • • Variant of multiple quotes

RANK SS

• "I'm not dreaming, am I? It's like I've been reborn."

  • • EPISODE 11

RANK S

• "Hehehe. I'll be counting on you. No holding back!"

  • • Hecate Beatrix EPISODE 04, 05

RANK A-AAA

• "The odds aren't zero. I believe in your strength."

  • • Selene Sheryl EPISODE 09. Character names removed to be a general "you" instead.

RANK B-BBB

• "I'm coming too, so let's all give it our best, okay?"

  • • EPISODE 02

RANK C

• "This isn't just the strain from energy consumption... Is this rejection?"

  • • EPISODE 10

RANK D

• "I'm scared, too. It's the first time I've encountered this world."

  • • Hecate Beatrix EPISODE 03, Selene Sheryl EPISODE 11. Altered.

- NAVIGATION -

Map Select

• "Pick a map, okay?"

Course Select

• "Pick a course, okay?"

Ticket Select

• "Pick a ticket, okay?"

Genre Sort

• "Sorted by genre."

Version Sort

• "Sorted by version."

Music Sort

• "Sorted by song title."

Limit Break

• "Limiter release! MIR extension!"

Class Emblem

• "Class emblem updated."

Continue?

• "Will you continue?"

Continue Credit

• "Then, let's go!"

Duel Name: MIR Series Combat Test

Appearance

• "We have to brace ourselves for this mission."

  • • Selene Sheryl EPISODE 02

Attacks

• "I can't last much longer at this rate."

  • • Selene Sheryl EPISODE 09

• "Look out! Ahhhhhh!"

• "Is there no choice but to give up?"

  • • Hecate Beatrix EPISODE 09

Defeat

• "Any more of this and we're in danger. We should evacuate for now... No... Can't stay conscious.."

  • • EPISODE 06. Multiple quotes.