DJ-MEGA Voice Translations 

- SCORES -

All score quotes reference typos in a SEGA gaming magazine, and are not from CHUNITHM.

RANK SSS

• ""See for yourself! To the next generation of ""children"" (the new generation)!!""

RANK SS

• "AAGH!! We're gonna crash!! Full throttle, turn right for Indian!"

RANK S

• "Press all three buttons simultaneously to unleash a Super Uria Up!"

RANK A-AAA

• "Commonplace!"

RANK B-BBB

• "More cleverly!"

RANK C

• "If you touch it, you won't suffer a counterattack! Or you'll suffer a counterattack."

RANK D

• "Slider + Big Pinch."

- NAVIGATION -

Map Select

• "Select your map!"

Course Select

• "Select your course!"

Ticket Select

• "Select your ticket!"

Limit Break

• "SEGA games are the BEEEST in the UNIVERSE!"

Class Emblem

• "Updating the emblem is so exciting!"

Continue?

• "Continue? You haven't had enough?"

Continue Credit

• "Wililyiyiyiyiyiyiyiyi"

  • • EPISODE 10

Duel Name: The Oldest Avatar MEGA

Appearance

• "HAHAHAHA! GUYS! TURN RIGHT FOR INDIAN"

  • • EPISODE 01

Attacks

• "My iron body never tires."

  • • EPISODE 11

• "Smells like something’s burning, but [FORGET IT!]"

  • • EPISODE 11

• "Gsdgdhdjhe"

  • • EPISODE 10

Defeat

• "Why don’t you try twisting this knob?"

  • • EPISODE 11