Lichtschütze Voice Translations 

- SCORES -

RANK SSS

• "As your blade and an enforcer of justice who has pledged unconditional allegiance... I will fulfill your command without fail."

  • • EPISODE 08. Reference to Typhon changed to a generic "you."

RANK SS

• "I condemn all who would do harm to the Mainframe."

  • • EPISODE 05

RANK S

• "It is my job to eliminate my master's obstacles."

  • • EPISODE 09

RANK A-AAA

• "Hmph. Cheap tricks will only lower your odds of winning. So it goes."

  • • EPISODE 06, Wiseman EPISODE 08 (altered)

RANK B-BBB

• "As I expected of you... I heard you had exceptional power, but to think it would be this much..."

  • • EPISODE 11. Reference to Wiseman removed.

RANK C

• "Beginning search...UNKNOWN. It seems this place cannot be scanned."

  • • EPISODE 05

RANK D

• "Mission failed... Completely lost. Mission impossible."

  • • Reference to Old Blue removed.

- NAVIGATION -

Map Select

• "Please select a map, my master."

Course Select

• "Please select a course, my master."

Ticket Select

• "Please select a ticket, my master."

Genre Sort

• "Sorted by genre."

Version Sort

• "Sorted by version."

Music Sort

• "Sorted by song title."

Limit Break

• "Ngh!? Wh-What is this!? Power is flowing into me!? Whaaaaaa—!?"

  • • EPISODE 11

Class Emblem

• "Class emblem updated."

Continue?

• "Will you continue?"

Continue Credit

• "As you say."

Duel Name: Exile Elimination Order

Appearance

• "Exile. Allow me to cut you down here and now!"

  • • EPISODE 06. Reference to Old Blue removed.

Attacks

• "Whaaaaaa—!? I shan't allow you to escape!"

  • • EPISODE 10

• "I won't allow that... Exile...!"

  • • EPISODE 10

• "But you are no match for me."

  • • EPISODE 05. Altered.

Defeat

• "I-I... I am...the Metaverse's...protector... The blade...of judgement!"

  • • Wiseman EPISODE 09