Lotto Twelve Voice Translations 

- SCORES -

Each score rank has a uniquely recorded take, in which the line delivery differs per score within the rank. For example: SSS and SSS+ are the same written line, but both are separately voice acted.

RANK SSS

• “My entire world exists just for Mom♪"

  • • Solo Monia / Metaverse Adaptation EPISODE 4

RANK SS

• "You want Mom to smile, right? You want her to be happy, don’t you?"

  • • Solo Monia / Metaverse Adaptation EPISODE 4

RANK S

• “It’s just a little bit longer until we can fulfill Mom’s wish♪"

  • • Lotto Twelve EPISODE 6

RANK A-AAA

• "Phew… Those guys were totally crazy, weren’t they… Even my confident self got the shivers.”

  • • Lotto Twelve EPISODE 8

RANK B-BBB

• "Okay okaaaay~ Well, I'll help you out, since I'm so great.”

  • • Void EPISODE 2

RANK C

• “What’s wroooong? Is there something on my amazing face?”

  • • Elisha Murcia EPISODE 3

RANK D

• “Hehe, I see. You’re ‘normal,’ aren’t you?”

  • • Lotto Twelve EPISODE 8

- NAVIGATION -

Map Select

• “Pick a map, will ya~”

Course Select

• “Pick a course, will ya~”

Ticket Select

• “Pick a ticket, will ya~”

Genre Sort

• “Sorted by genre~”

Version Sort

• “Sorted by version~”

Music Sort

• “Sorted by song title~”

Limit Break

• "Aha, ahahahaha! You guys are so hilarious! It’s the absolute best!”

  • • Lotto Twelve EPISODE 8

Class Emblem

• "Class emblem updated! Good job, good job~"

  • • Lotto Twelve EPISODE 8

Continue?

• "Wanna continue? Oh, is it over already?"

  • • Lotto Twelve EPISODE 5

Continue Credit

• "Then, I won’t hold back♪"

  • • Lotto Twelve EPISODE 8