Toa Kozukata Voice Translations 

- SCORES -

RANK SSS

• "You know, I had no idea you were so good."

  • • EPISODE 04. Heavily edited.

RANK SS

• "You and Love are such good friends. I want to be good friends with you, too."

  • • EPISODE 02. "Oniisan" was changed to "anata."

RANK S

• "Hehe, Love did a great job too."

  • • EPISODE 04

RANK A-AAA

• "Hehe... It seems Love really likes you."

  • • EPISODE 02. "Oniisan" was changed to "anata."

RANK B-BBB

• "Love is soft, warm, and feels good, doesn’t it?"

  • • EPISODE 02

RANK C

• "Do you want to be friends with Love too?"

RANK D

• "Love looks angry."

- NAVIGATION -

Map Select

• "Select a map."

Course Select

• "Select a course."

Ticket Select

• "Select a ticket."

Genre Sort

• "Sorted by genre."

Version Sort

• "Sorted by version."

Music Sort

• "Sorted by song title."

Limit Break

• "You kept our promise... I'm happy. Hehe..."

Class Emblem

• "Class Emblem has been updated. Hehe, you are so good.

Continue?

• "Will you continue? Love wants to play with you more, too."

Continue Credit

• "Hehe, I'm glad."