Juna Salacia Voice Translations 

- SCORES -

RANK SSS

• "Is there any other way to be happy?"

  • • EPISODE 01

RANK SS

• "A pleasant breeze is blowing. This is a precious place that I love with all my heart."

  • • EPISODE 01. This combines two quotes.

RANK S

• "Hehehe. It’s okay. You should rest."

  • • EPISODE 01

RANK A-AAA

• "As the Water Sibyl, I am prepared at any time."

  • • EPISODE 01. References to Tioquia were omitted.

RANK B-BBB

• "I only have a tiny bit of hope. Are you going to take that away too...?"

  • • EPISODE 07. Tita Avenius was omitted.

RANK C

• "Please... Someone tell me it’s not true!!"

  • • EPISODE 09

RANK D

• "I... have no right to wish anyone happiness... anymore…"

  • • EPISODE 06

- NAVIGATION -

Map Select

• "Please select a map."

Course Select

• "Please select a course."

Ticket Select

• "Please select a ticket."

Genre Sort

• "Sorted by genre."

Version Sort

• "Sorted by version."

Music Sort

• "Sorted by song name."

Limit Break

• "No matter how this world gives me despair... as long as you are with me… I can keep living!"

  • • EPISODE 09

Class Emblem

• "It is an honor to update your class emblem!"

Continue?

• "Would you like to continue?"

Continue Credit

• "Thank you!"

Duel Name: Seeking Salvation for the Sake of Love

Appearance

• "Someone once told me, 'This world is unfair.' Maybe I can understand what that means now."

  • • EPISODE 10

Attacks

• "A monster? How awful…"

  • • EPISODE 09

• "Hey, where did you go?"

  • • EPISODE 09. Gustave was omitted.

• "Don’t be mean to me… Don’t leave me alone…"

  • • EPISODE 09. Gustave was omitted.

Defeat

• "I can leave this world and go to him. I have been killed… I’m happy."

  • • EPISODE 11