Tita Avenius Voice Translations 

- SCORES -

RANK SSS

• "Oh, congratulations. Good luck for the next battle."

  • • Juna Salacia EPISODE 05. References to killing people omitted.

RANK SS

• "You’re surprisingly talented, aren’t you? Well done, well done."

  • • Juna Salacia EPISODE 05

RANK S

• "As expected from you. I didn’t think you’d go this far, though."

  • • Juna Salacia EPISODE 05. Reference to Juna omitted.

RANK A-AAA

• "Well? Do you understand now? Do your best, okay?"

  • • EPISODE 03, EPISODE 07

RANK B-BBB

• "You’ll have to do your “job” properly. I won’t wait any longer."

  • • Juna Salacia EPISODE 05

RANK C

• "Sigh. You really are hopeless. After all that nagging, you still don’t get it!"

  • • Juna Salacia EPISODE 05

RANK D

• "You are so boring… You completely killed the mood in one shot."

  • • EPISODE 06, EPISODE 03

- NAVIGATION -

Map Select

• "Can you select a map?"

Course Select

• "Can you select a course?"

Ticket Select

• "Can you select a ticket?"

Genre Sort

• "Sorted by genre."

Version Sort

• "Sorted by version."

Music Sort

• "Sorted by song name."

Limit Break

• "Remember! The name of the one who will take your life! Carve it into your heart! It’s the name of Tita Avenius!"

  • • EPISODE 06

Class Emblem

• "Class emblem update! Ahahahahaha!"

Continue?

• "You can continue, right?"

Continue Credit

• "Ah, that’s the spirit!"

  • • Juna Salacia EPISODE 05

Duel Name: The Flame of Hatred that Consumes Everything

Appearance

• "AAAAAH!! YOU! YOU! DO YOU THINK I’M THE ENEMY?!?!"

  • • EPISODE 09

Attacks

• "Guh… Ugh… My head feels like it's boiling…"

  • • EPISODE 10. Changed to be in first-person.

• "It hurt. Hurt, hurt, hurt. So…much…"

  • • EPISODE 10. Changed to be in first-person.

• "What a crazy world we live in."

  • • EPISODE 10

Defeat

• "Why am I going through this? I just wanted to be acknowledged… To be loved…"

  • • EPISODE 10