...Phew.

Are you okay?

If we connect to this gate, we'll be able to obtain just enough energy to return to UHUNITHM. Isn't that right?

Of course... But whether your existence can hold on until then...

Player-san, Navi-chan...

If anything happens to me, please look after UHUNITHM.

...Uni.

Don't make that face! This'll be the last time, so if I don't give it my all now, I'd be a failure as a navigator!

So let's go, you two!

Analysis complete, final gate link complete!

Wait...huh? It's not enough energy!

Navi-chan... This can't be!

...I used the energy from the gate to sustain your existence.

!! Why!?

During the analysis, you nearly disappeared from the overload.

I know that! But—!

Before I'm your support AI, I'm your friend. I couldn't stand by and watch.

Besides, you'd make the player sad. Is that what you want?

Sorry... But, now... We can't add more gates or go back home...

After we went through all the trouble to be able to connect to everyone...

I have a suggestion.

You two will generate your own song.